Media companies have had the DNA to be an agency for decades, we just didn’t know it